Ecuador 2015

Haz clic sobre las fotos pequenas para obtener fotos mas grandes

Viernes, 9 de octubre

Salimos de Moraira a las siete de la manana y volamos de Alicante hasta Madrid y entonces a Quito con Iberia. El vuelo, por suerte en Business Class, no era malo, pero largo. Mire tres peliculas: 'A Night out with the Royals', 'El coro' y 'Lejos de la mandanal ruido', las dos ultimas en espanol. Al aterrizar me dolia la cabeza. Pablo nos dio la bienvenida en el aeropuerto y nos condujo hasta el hotel 'La Casa El Eden' donde Mario y Blanca nos dieron la bienvenida. Su casa fue renovado hacia dos anos y era del estilo colonial, con un patio central y tres pisos. Fuimos a andar hasta la Plaza Grande para quedarnos despiertos. De regreso nos sentamos algunos minutos sobre el techo y asi nos quedamos despiertos hasta las ocho y media - una lucha.

El hotel y su interior y sus duenos, Mario y Blanca

Sabado, el 10 de octubre. Quito

Cuando nos despertamos a las 6 de la manana nos dolia la cabeza. Tomamos paracetemol- lo hubiera tomado antes de acostarme - y con un te de coca al desayuno podiamos sobrevivir el dia: la altitud de Quito es ~3000 metros. Desayunamos a las ocho con una pareja de Suiza y otra de Australia. Charlamos con Mario y Blanca, por supuesto en espanol!. Salimos a la Plaza Grande y obtuvimos entradas, con hora, por el Palacio del Gobierno. Entramos en la Iglesia de San Sagrario antes de ver la catedral con su museo con ropa religiosa, cuadros, etc. Entramos en un patio donde habia una exhibicion de estatuas de personas, como vivantes. A las once entramos en el Palacio del Gobierno donde vimos la Sala de Cabinete, la Sala de Banquetes y la Sala de Recepcion con cuadros de todos los presidentes. Continuamos hasta la Iglesia de la Compania de Jesus: muy elaborada y vimos sus claustros y una exhibicion de su historia desde ~ 1605. Entonces fuimos hasta la Plaza de San Francisco- muy largo - y entramos en la Iglesia Monesterio de San Francisco, donde habia un servicio, antes de visitar su museo al lado. Anduvimos hasta el Museo de la Ciudad- el antiguo hospital hasta 1950 , establecido hace 3/4 siglos para los pobres. Continuamos por la Ronda, una calle linda y bien restaurada.

Vistas de la ciudad con su Angel. Una exhibicion de estatuas de Alice Trepp de tamano natural en el patio del Museo Caamano
El Palacio del Gobierno, lleno de rosas
La vista desde el balcon del Palacio. La Iglesia asombrosa de los Jesuitas

Cruzamos la Plaza Santo Domingo y paramos - yo casi estaba muerta por andar demasiado y con el cambio de hora- al Cafe 'Dios no Muere': David comio gambas y yo una sopa de pescado y cebollas. Regresamos al hotel a las tres y media y yo hice una siesta. Una hora mas tarde pasamos una hora sobre el techo- para intentar quedarme despierta. Salimos a las seis y media y tomamos un cafe y algo dulce en 'El Dulce', lo suficiente para nuestro estado de cancansio. De regreso encontre el libro 'El Viejo y el mar' de Hemingway y un curso de espanol: estos dos me mantuvieron despierta hasta las diez. Pero me desperte de nuevo a las cuatro de la manana!!

La Plaza Santo Domingo. La Calle Ronda . El Cafe 'Dios no muere' y su interior

Domingo, el 11 de octubre. Quito.

Salimos despues de charlar mucho con los dos australianos durante el desayuno. Anduvimos hasta la Basilica del Voto Nacional: ahi habia muchos bomberos que iban a hacer una procesion por la ciudad, con una imagen de la Virgen montada en un enorme cuadrado dorado sobre uno de sus vehiculos: vimos la procesion dos horas mas tarde cuando estabamos en la Plaza Santa Dominica. Continuamos hasta el parque La Alameda donde estaba el Observatorio de Quito, pero estaba cerrado - aunque se decia que abriria el domingo! Regresamos por la calle Guayaquil hasta la Plaza Grande. Pasamos la Ronda y la Plaza San Domingo. Intentamos entrar en el museo Fray Bento pero estaba cerrado el domingo. Entramos en su iglesia al lado: habia un ambiente de fiesta y mucha gente. Tomamos un batido y una torta en 'El Dulce' .

La Basilica del Voto Nacional donde encontramos esta fila de bomberos
El observatorio de Quito

De regreso al hotel leimos antes de mirar las fotos de Mario de la conversion de su hotel - de una ruina en 2011 hasta su apertura en marzo de 2014. Leimos sobre el techo y salimos de nuevo a las seis y media. Cenamos en el restaurante' Can Gangotena', parte de un hotel muy de lujo con precios muy altos - en la Plaza San Francisco.

Un edificio cercano de nuestro hotel. El hotel Can Gangotena donde cenamos muy bien

Lunes, el 12 de octubre. Quito hasta Cotopaxi.

Salimos en taxi al aeropuerto a las nueve despues de presentar a Mario y Blanca los ositos. Cogimos nuestro coche Hertz y viajamos al sur hasta Machale y entonces a la hacienda 'Los Mortinos' [ arandanos= blueberries] cerca de la entrada del Parque Nacional de Cotopaxi, a unos 3500 metros de altura. La carretera de montana estaba en muy mal estado. Nos dieron un te de hierbas riquisimo, seguido por un sandwich tostado. La hacienda era encantadora- habia pensado algo mucho mas basico - y las vistas fantasticas. Una cosa rara en la habitacion era que no habia un solo lugar donde poner ropa, ni una percha- pero no pasaba nada para solo dos dias. Fuimos a caminar hasta la entrada del parque- una ruta con dificultades para evitar un rio. Entonces estuvimos muy decepcionados de encontrar el parque cerrado, porque el recepcionista, Frankie, nos habia dicho que no hubiera problemas esto lado del volcan. . Vimos la cima del volcan por algunos minutos sin niebla.

Hacienda Los Mortinos con su empleado Frankie [" no hay problemas aqui con el volcan!"] y la entrada del parque- cerrado desde el 15 del agosto!

De regreso al hotel conocimos a Pablo, el dueno del hotel, y sus problemas!. Hice una siesta antes de cenar, al frente de un fuego, a las siete. Comimos una sopa de quinoa, pollo con arroz, zanahorias y judios, y un postre de higos y queso. Fuimos a la cama muy temprano, con botellas de agua caliente y dos estufas electricas.

Martes. el 13 de octubre. Cotopaxi .

Desayunamos muy bien a las ocho y media. Leimos en la sala arriba y en la habitacion hasta las once. Salimos en coche para dar una vuelta de una hora pero llovia y no podiamos parar para caminar. Pero valio la pena esa excursion, porque, empezo a llover aun mas fuerte a veces despues de regresar al hotel. Pablo nos dio una visita a su nuevo edificio- muy de lujo pero todavia no habia armarios, perchas ni cajones! Leimos durante una hora y almorzamos un sandwich y un te a las do. - habia un fuego en el comedor.

Leimos libros y Ipads toda la tarde, cambiando de lugares- habia un fuego fuera de nuestra habitacion. Nos duchamos y bebimos un sherry en la habitacion. Cenamos a las siete.

Miercoles, el 14 de Octubre. Cotopaxi hasta Banos.

Otro dia con nieblas, pero no lluvia. Di un pequeno paseo antes de desayunar. David tuvo una altercado con Pablo a la hora de pagar: Pablo dijo que no era posible pagar con tarjeta, pero no nos lo habia avisado antes! Teniamos exactamente la cantidad de dolares que necesitabamos - y no querriamos viajar mas lejos con solo un dolar!! Entonces Pablo estaba contento de recibir 200 dolares en efectivo y el resto por tarjeta: asi que era mentira que no habia conexion! Cuando estabamos en el coche listos para salir, Pablo nos ofrecio cambiar el total hasta la tarjeta- no comprendio que era su mentira que nos habia enfadado!! Viajamos hasta Banos por el Panamericano E35, y entonces el E30. Por el viaje podiamos ver la ceniza que Cotopaxi emitia. Encontramos el hotel 'Aldea Real' en el lado mas lejano de Banos. Era muy sencillo pero nuestra habitacion tenia un balcon y vistas lindas sobre el rio Pastosa. Pedimos la cena para la siete y media y salimos al pueblo, por un camino de 30 minutos. Inspectionamos un bano termale pero no me apetecia

Hotel Aldea Real: la entrada y nuestra habitacion. . Su duena con los ositos. Las vistas desde la habitacion

Caminamos para encontrar un banco, entramos en la iglesia y sus claustros con un cuadro imponente de la erupcion en 2006 de Tungurahoe y tomamos un cafe latte y torta en Arte cafe.

Edificios, un salto y la catedral con sus claustros, pintura de la erupcion y puerta . . . Chris en el cafe Arte. . . La vista desde el sendero

Despues cruzamos el rio y intentamos andar al lado del rio de regreso al proximo puente pero, despues de media hora, tuve que admitir que el sendero no iba a terminar cerca del hotel!. Tuvimos que regresar al centro y andar por la ruta principal hasta el hotel. Faltaba agua corriente y una bombilla a nuestro regreso - el agua no funciono hasta despues de desayunar, pero la bombilla fue reemplazada a las nueve de la noche. Nuestra cena llego media hora mas pronto y la comimos en el lugar fuera de la habitacion - con una luz terrible! El cerdo y la ensalada estaban deliciosos - pero no las empanadas

Jueves, el 15 de octubre. Banos hasta Riobamba.

Habia nubes muy bajas cuando nos despertamos. Desayunamos muy bien fuera, en la 'cafeteria' del hotel: un lugar con dos mesas y vistas fantastica. Leimos hasta las diez, pero todavia estaba nublado. Condujimos en la direccion de Puyo, se decia la ruta de las cataractas, pero no encontramos la Catarata del Diablo, y David estaba muy anxioso debido a la conduccion suicida de los ecuatorianos. Habia muchos tuneles viejos y paramos para ver una tirolina sobre el rio.

.

Regresamos por Banos y otra hora de la conduccion suicida de la E30 hasta llegar a la ruta PanAmericano, y mas normalidad! Llegamos a la hacienda La Andaluza a la una y media: un edificio de hace 2 siglos y medio con 55 habitaciones y muchos antiguedades. Tambien 20 conejos blancos.

Despues de ver todos las esquinas de este monumento cultural salimos a caminar. Tuvimos que regresar despues de media hora debido al trueno. La recepcionista installo Maps.me sobre el Ipad de David y charlo con nosotros media hora o mas. Tomamos cafe y torta enfrente del fuego, que David arreglo! Tomamos un bano y relajamos en la cama de lujo. Habia algunos cortes de luz. La cena era un desastre: habia un grupo de ~ 30 personas de los Estados Unidos y el camarero jefe concentraba todas sus fuerzas sobre ellos y nos ignoro. Mi crepe era buen pero demasiado frio y lo mismo por la temperatura del stroganoff- asi que pedi que lo calentar un poco mas. David habia terminado su cerdo antes que reapareciera mi stroganoff- hirviendo!. Lo habia puesto en la micro ondas por algunos minutos- no podia comerlo. David se quejo a la recepcion y terminamos la tarde bebiendo en frente del fuego que David tuvo que encender de nuevo. Habia un grupo de musicos en el restaurante- para el grupo! Charlamos con el guia ecuatoriano del grupo y tambien con una pareja de Rumania que vivian en Nueva York desde hacia 25 anos.

Viernes, el 16 de octubre. Riobamba hasta Cuenca.

Desayunamos sin problemas. Salimos del hotel a las ocho y cuarto. Seguimos la carretera Pan Americano hasta Alausi sin dificultades pero no estaba segura a veces!. Llegamos a Alausi a las diez para el tren de 'La Nariz del Diablo' a las 11. Una experiencia de dos horas y media por parte de la ruta construida en los anos 1880s para conectar Guayaquil y Quito- antes se necesitaba un viaje de 14 dias con buen tiempo. Viajamos, cuatro carros, hasta Nizag en 50 minutos: habia tres zigzags donde el tren se movia al revers. Nos bajamos en la estacion de Nizag y subimos, a pie, hasta un museo y una cafeteria. Disfrutamos de un vaso de jugo de naranja perfecto! Tambien habia bailes tradicionales. El viaje de regreso duro solamente 35 minutos. Habia vistas muy interesantes de la cultivacion en lugares muy empinados.

Condujimos por 3 horas hasta Cuenca - y durante una hora estabamos en las nubes, asi en condiciones dificiles.Hubieramos esperado visitar Ingapirca - un lugar de los Incas- pero no vimos senales para este y no sabiamos si tendriamos suficiente tiempo para visitarlo y llegar a Cuenca antes del anochecer. Encontramos el hotel 'El Forum' en el centro de la ciudad sin dificultades a pesar del trafico y atascos. Era un hotel con 12 habitaciones- a primera vista nada especial, pero, despues de una cena buena y con desayuno riquisimo [ tortitas para morirse] , decidimos que era una elecion perfecta! Estaba a 200 metros del centro antiguo pero sus afueras nos parecieron muy pobres por la noche de llegada. Salimos y caminamos algunas cuadras antes de cenar en su 'Brasserie'

El hotel Forum con su sala, su recepcion con flores, su bar con Raoul y su brasserie

Sabado, el 17 de octubre. Cuenca.

Un desayuno riquisimo con freisas, jugo, cafe y tortitas perfectas. Salimos a las nueve y visitamos el Museo de las Culturas Aborigines: tenia objetos lindos y casi perfectos de hace 25 siglos- era increible como esta ceramica habra sobrevivido asi intacta durante tantos anos. Anduvimos al lado del rio hasta el sitio de restos arqueologicos 'Pumapungo' y su museo[ tambien llamado Museo del Banco Central] con exhibiciones sobre la vida de las indigenas. De ahi anduvimos hasta el centro por la calle Larga y relajamos en el cafe del Parque, con un jugo y una tapa de gambas excelente. Compramos billetes para el 'City Tour' en un autobus de dos pisos, la cubierta superior sin techo. Descubrimos donde habria un espectaculo de teatro por la noche- pero no podiamos reservar y David tuvo dudas de lo que pasaria. Tomamos el autobus a las dos y media- no era un' Hop On - Hop Off', pero no pasaba nada. Un viaje interesante por la ciudad, con un guia que hablaba muy lentamente. Llegamos al lugar Turi, a algunos kilometros del centro y con vistas sobre la ciudad. Ahi bebimos un canelazo, te de canela con alcool, y compre un jersey y una bolsa pequena para maquillaje. Regresamos despues de dos horas al hotel y bebimos cafe en su sala. Y yo tuve que escribir, una vez de nuevo, este diario!. Que pena! Cenamos en el hotel. Charlamos con el camarero Raoul y tomamos su foto con los ositos

Dentro del Museo de las Culturas Aborigenes . . . . . . . . .. y en el Cafe Parque . . .
La Plaza de Armas y el tour en autobus viejo hasta Turi con su tienda de ropa , en donde probamos Canelazo
La vista desde Turi. . . . . . En el museo de Pumapungo

Domingo, el 18 de Octobre. Cuenca

Llame a Maria en Tipperary por Skype y charle con ella durante media hora. Salimos, despues de otro desayuno bueno, a las nueve para andar hasta el museo ' La Magica del Sombrero' a unos kilometros. Los sombreros de teja de Ecuador son conocidos como sombreros de Panama porque, hacia un siglo, la exportacion de estos sombreros pasaba por el canal de Panama. Homero Ortega era el dueno de esta produccion - y hoy en dia la empresa pertenece a sus hijos y nietos. Podiamos ver los procesos, desde la cultivacion de un tipo de palmera, para fabricar un sombrero, todo a mano. David compro uno y yo compre una 'jaqueta' muy linda, de color rojo. Descubrimos que la dependiente ecuatoriana era la esposa del dueno aleman del hotel y, tambien la nieta del Homero Ortega.

Una murale en la ciudad . La impresa Homero Ortega es una de las mas prestigiosas producidas de los sombreros Panama
Las catedrales nueva y vieja de la ciudad . Algunas de las casas antiguas. El mercado famoso de flores . El puente roto

 

Desde el autobus habia vistas de muchas casas y iglesias muy impresionantes

Regresamos al hotel con nuestras compras y entonces cogimos el bus de las once y media para un tour de nuevo- un metodo para ver mas sin el cansancio de andar demasiado. Comenzo a llover y tuvimos que bajar de la cubierta superior- asi descubrimos el encanto de la cubierta inferior, construida como hace ~ 80 anos. Una vez en Tuvi, despues de recibir un Canelazo de cortesia, fuimos a la taller de ceramica de E. Vega donde compramos un plato grande, y charlamos con el fabricante de la ceramica.

 

De regreso a la ciudad visitamos la catedral vieja. Dejamos nuestra compra en el hotel y anduvimos por la calle Simon Bolivar hasta una plaza y la iglesia de San Sebastien al oeste. Almorzamos una vez mas en la cafeteria Parque, jugo de maracuya, gambas y queso- ese ultimo estaba fatale y nos dieron el plato incorrecto de gambas: tuve que quitar la masa!. Entonces anduvimos hasta el mercado en la calle Larga, pero, por supuesto, estaba cerrado. De regreso, hice las maletas y David puso las etiquetas para la nave . Escribi este diario y lei mi libro de bridge en la sala. Cenamos muy bien, ternera con verduras asadas y crepe suzette. Pero necesitamos hablar con el camerero del estado de pan!!. Charlamos con dos francesas.

Lunes, el 19 de octubre. Cuenca hasta Guayaquil.

Desayunamos temprano y salimos del hotel un poco despues de las ocho. Desafortunadamente la carretera estaba cotada y el desvio desaparecio. Preguntamos por direciones muchas veces, sin suerte. Finalamente pedi a una mujer con su vaca si seguiamos la ruta correcta!. El viaje por el Parque Nacional de Cajas era inolvidable - pero no habia lugares en donde aparcar para sacar una foto.

.

Despues de una hora y media descendimos de las montanas y tuvimos que conducir en las nubes. Llegamos a Guayaquil antes de medio dia y tuvimos problemas para encontrar la entrada del aeropuerto donde ibamos a dejar el coche de hertz. Cogimos un taxi hasta el puerto maritimo y embarcamos el Silver Explorer a la una y media.

Crucero de Guayaquil hasta Ushuaia

Life in 2015

Chris Grant Index page