Burma - Febrero y Marzo 2017

Haz clic para fotos mas grandes

burma-map

Miercoles, jueves & viernes, 22-24 de febrero. Moraira hasta Chiang Mai.

Viajamos en coche de Moraira hasta Barcelona. Nos quedamos por la noche en el hotel Can Panyeela en Gelida: tenia una clasificacion de 9.5 en Booking.Com pero esta era conectada con su precio, mucho, mucho mas barato que nuestro hotel habitual, el Hotel de Vino. La habitacion era buena pero basica y los duenos eran muy amables.

can1 can2 can3
Y nos gusto la cena en una sala muy grande del siglo decimosexto.

Salimos a las siete de la manana sin desayunar y llegamos cerca del aeropuerto antes de las ocho sin sufrir atascos grandes. Pero entonces tuvimos dificultades a llegar a Victoria Parking debido a obras ( debido a la construccion de un edificio nuevo y enorme de Amazon). Habia un retraso de una hora con nuestro vuelo hasta Singapore. Abordo vi las peliculas ' La La Land' y ' Beijing Billionaires', un documental de Damien Dalziel sobre la rute de la seda, y 4 episodios de 'Fawlty Towers'. No dormi mucho.

boys-news .pil9

Una vez a Singapore, a media noche, no habia mas que una hora para cambiar terminales y coger el vuelo de Silk Air hasta Chiang Mai, un viaje de dos horas y media. Pookie era nuestra guia para nuestro tres dias en Tailandia. El hotel '137 Pillars' era de lujo de verdad. Habia 30 habitaciones, cada una muy grande con un balco privado del mismo tamano. Dormimos para tres horas antes de nadar- una piscina muy estetica en donde podia hacer muchos ejercicios para la rodilla y para la muneca. Entonces disfrutamos de un cafe en el balcon antes de andar hasta el rio y el pueblocito. Cenamos a una mesa en el balcon de la sala- yo pato y verduras y David gambas en dos formas.

pil1 pil2 pil3 pil4 pil5
pil6 pil7 pil8 pil10 pil11

Sabado, el 25 de febrero. Chiang Mai hasta el norte, cerca de Chiang Rai

Fui a nadar antes de un desayuno estupendo. Salimos del hotel con Pookie y el conductor a las nueve. Nuestra primera parada fue al lado de un lago, un proyecto real para ofrecer trabajo a los nativos [ diferente de la cultura del opio ]. Entonces visitamos un pueblocito de la gente Mon con su mercado. Mas tarde visitamos un pueblocito chino, y, finalmente, una plantacion de te.

Despues paramos en un buda elevado con vistas buenas, donde bebi una bebida de te y miel, y David bebio una cafe latte, y llegamos al hotel Marie Dheva a las tres pasadas. Habia una distancia de casi 800 metros entre el hotel y las habitaciones: asi decidi nadar antes de ir a la habitacion. El agua estaba fria, pero, despues de estar en ella durante algunos segundos, soportable. No era tan conveniente como la primera piscina para ejercer la rodilla pero simplemente el hecho de nadar era bueno para la muneca. David obtuvo, con dificultades, una toalla de un empleado tosco. Entonces viajamos en un cochecito de golf hasta la habitacion, linda pero no tan bien cuidada como la de la noche anterior, y, sin Wifi!.

te2 te3 gold1
 
buda-view gold1 gold2

 

gold3 dheva1 dheva2 dheva4
dheva3 dheva5 dheva6 gold-1

A las siete cogimos el cochecito de nuevo . hasta el restaurante. Una cena buena, aunque un poco fria y el hecho que el camarero no comprendia bien el ingles. Y, despues de preguntar al recepcion, recibimos una conexion Wifi en el restaurante .

Domingo, el 26 de febrero. Una excursion alrededor de Chiang Rai

golden

Nos despertamos con frio. Fuimos al desayuno en el cochecito antes de las ocho, bien vestidos contra el frio. Nade a las ocho y media y el agua no me parecia fria. Salimos con Pookie a las nueve pasadas y condujimos hasta la ruina de Wat Pasak en el reino antiguo de Chiang Saen. Entonces visitamos La Sala de Opio a SopRuak, donde los rios Ruak y Mekong convergen. Este museo hablaba de la historia de la region y la historia de la droga opio.

gold-2 . gold3

gold4 gold5 gold6 gold7 gold8
gold9 gold10 gold11 gold13 gold14
gold16 gold18 gold17 gold19 gold21

En seguida viajamos en barco 'longtail' para explorar las orillas del rio Mekong, pero no visitamos el mercado en la isla Dom Sao de Laos: no querria entrar y salir del barco mas de lo que era esencial! Almorzamos al lado del rio antes de regresar al hotel. Nade, envie varios emails - desde recepcion - y nos relajamos en nuestra terraza con el sol de poniente. Habia solo otra mesa ocupada en la cena.

Lunes, el 27 de febrero. Chiang Rai hasta Kengtung

Desayunamos y nade antes de salir del hotel a las nueve y media. Condujimos hasta Mae Sai, la frontera entre Tailandia y Myanmar. Perdimos 50 minutos camiando por un mercado de chatarra.

goldtr . gold24

Finalmente cruzamos la frontera y encontramos a John, nuestro guia para 2 dias; no nos impresiono!. Viajamos hasta Kengtung a unas cuatro horas de distancia. Paramos despues de una hora para almorzar y entonces una vez mas, llegando al hotel Golden Star a las 4: un hotel tipico chino, sin encanto pero los empleados eran amables. Anduvimos para determinar donde habia un restaurante para mas tarde. Nos relajamos hasta las siete y entonces, con una linterna grande del hotel, fuimos a cenar- una experiencia buena pero comida basica.

Martes, el 28 de febrero. Kengtung.

Un desayuno de sopa de fideos, fruta y te no tan malo como creiamos!.

kengtung. ken11 .

Salimos con John a las ocho y media hasta el pueblocito de Pin Tauk, en las montanas mas cercanas. La gente Shan ahi era muy acogedora pero en el segundo pueblocito, Hwe Lon, la gente Akha, llevando ropa tradicional, esperaban dinero de los turistas vendiendo cosas inutiles. Despues dos otros pueblocitos antes de llegar a Bajan de la gente Ann conocida por su ropa negra y dientes negros- pero no amables! Comimos un picnic en el tercer pueblocito. Ahi la gente era bautista y contruia una iglesia nueva . En el cuarto pueblocito la gente era animista.

gold22 gold23 gold25 gold26 ken1
ken2 ken3 ken4 ken6 ken7

De regreso a Kengtung visitamos su lago, su buda grande, el 'Lone Tree Hill' - una higuera de 200 anos- y un templo budista. Hicimos una siesta, anduvimos en la otra direccion y leimos antes de cenar en el mismo restaurante que la noche anterior. No estabamos impresionados con nuestro guia John- no comprendia nuestras preguntas

ken5 ken8 ken9 ken10

Miercoles. el 1 de marzo. Kengtung hasta el lago de Inle

Fuimos a visitar otro pueblocito en las montanas, de la gente Acu donde las mujeres mayores llevaban trajes y sombreros negros. Era muy pequeno pero danado por el turismo!. Los alrededores eran lindos. Tambien paramos en un pueblo Shan.

acu1 acu2 acu3 acu4 acu5
shan1 shan2 shan3 shan4 shan5

Llegamos al aeropuerto a las diez y media y esperamos una hora para el vuelo hasta Heho. Una vez aterrizados en Heho a la una y cuarto encontramos a Moizew, un guia fantastico con su ingles y su conocimiento. Condujimos hasta el lago Inle y el hotel Inle Sanctum. Deshicimos las maletas en nuestra habitacion linda y grande y fuimos a la piscina. Nade antes de beber cocteles y entonces nade de nuevo. Al sol poniente regresamos a la habitacion, eche una siesta y fuimos a cenar a las ocho- una cena agradable a pesar de la crema brulee que no estaba crujiente

iinle1 inle2 inle3
inle4 inle7 inle5 inle6

Jueves, el 2 de marzo . Lago de Inle

inle-lake

inle-map

Nade, desayunamos y encontramos a Moizew a las nueve. Un dia memorable. Salimos en barco desde el hotel y viajamos 40 minutos por el lago- un lago de 22 kilometros de longitud, el lugar de la gente Inthe, de origen tibetano- birmano. Dimos un vistazo a una moda de vivir que iba a desaparecer rapidamente en el futuro. Viajaban en botes pequenos de remo para pescar y para crear verduras y ensaladas, todo como sus antepasados en los siglos anteriores. Visitamos 1). el monasterio Phe Kyaung con estatuas enormes y un mercado; 2). una casa de orfebre de plata y de oro donde vimos como la joyeria fue hecha y compre dos collares de plata; 3). la Pagoda Phaung Daw con sus imagenes de 5 budas sagrados cubiertos en hojas de oro ; 4). la casa de las mujeres con el cuelo largo- un circulo de metal cada ano desde los 13 anos: el numero maximo 25; 5). el restaurante Inn Thar Lay donde disfrutamos de pescado del lago -carpa- y una ensalada de tomates; 6). el pueblo de Ingawkhone para ver tejeduria con hilos de loto y tambien de seda; 7). una casa/fabrica donde hacian puros; 8). un lugar donde fabricaban barcos; y 9). viajamos por el pueblo de pescadores para ver su metodo de pescar , antes de regresar al hotel alrededor de las tres y media.

garden

inle8 inle9
inle10
lake1 lake2
lake6 lake7 lake13 lake14 lake15
lake19 lake16 lake18 lake17 lake20
lake8 lake9 lake10 lake11 lake12

monasterio

Vistas generales y el monasterio Phe Kyaung

lake21 lake22 lake22 lake24 lake25
lake26 lake27 lake27 lake29 lake30
lake31 lake33 lake34 lake35 lake36
lake37 lake38 inley2 lake39 lake40

La casa de orfebre de plata; la casa de las mujeres con el cuelo largo; Pagoda Phaung Daw; el restaurante Inn Thar Lay .

pagoda. inle40

Pagoda Phaung Daw

lotus1 lotus2 lotus3 lotus5
lotus6 lotus7 cheroot1 cheroot2 cheroot3

El pueblo de Ingawkhone para ver tejeduria con hilos de loto y tambien de seda y una casa/fabrica donde hacian puros

build3 build4 build5 build6

El lugar donde fabricaban barcos

Nade, bebimos cocteles y nade una vez mas. Cenamos a las ocho pero habia demasiado ruido de los muchos grupos

Viernes, el 3 de marzo . Lago de Inle - el mercado y Shwe Dein Inn

Nade y desayunamos antes de salir en barco a las nueve hasta el mercado al lado del lago en tierra firme: esto ocurrio cada cinco dias en un lugar y habia gente del lago y gente de las montanas ahi vendiendo sus productos .

mark1 mark2 mark3 mark4 mark5
mark6 mark7 mark8 mark9 mark10

Continuamos por un canal pequeno hasta Shwe Dein Inn, un pueblocito Pa-oh. Ahi era posible subir hasta un monasterio pero pasamos nuestro tiempo visitando algunos de los mil estupas casi en ruinas, construidas hace 4 siglos- muy impresionantes.

inle21

inde1 inde2 inde3 inde4 inde5
inde6 inde7 inde9 inde10 inde11
inde12 inde13 inde14 inde15 inde16

 

inde17 inde18 inde19
inde20 inle22 inle23

 

Paramos al restaurante Golden Moon donde comimos una sopa de fideos de arroz Shan y una ensalada de aguacate.

goldm1 goldm2 fideo1 fideo2 fideo3

 

fideo4 fideo5 fideo6 fideo7 fideo8
fideo9 fideo10 fideo11 inley6 fideo12

Regresamos al hotel a las dos y nos sentamos alrededor de la piscina y nade, hasta las cuatro cuando tuve un masaje- sin musica. Cenamos en una parte del restaurante sin grupos.

Sabado, el 4 de marzo. Lago de Inle hasta Mandalay y visita a Ava

Nos levantamos a las 6 para desayunar a las seis y media. David trajo las maletas hasta el cochecito del hotel y pidio que las llevaran al barco. Desayunamos en 10 minutos y fuimos al barco para descubrir que no habian maletas!! David corrio hasta la recepcion y regreso llevando las maletas el mismo - diez minutos de retraso y un marido enfadado!. El viaje, de media hora por el lago a esta hora de la manana nos gusto mucho.

fideo13 fideo14 inley3 fideo15

Continuamos en coche hasta el aeropuerto en Heho. El proceso de checkin y de pasar por la seguridad no duro mas que 3 minutos pero, entonces, no existia organizacion en la sala de espera. Pero despegamos para Mandalay con solo diez minutos de retraso. Ahi encontramos a nuestro nuevo guia quien no nos impresiono!. Viajamos en coche a Ava, la capital de Birmania en el siglo decimooctavo, hasta un ferry donde cruzamos un rio y entonces viajamos en un carro con cabello hasta el monasterio Bagaya. Este viaje fue muy incomodo y no pudimos ver mucho desde debajo del techo del carrito. El interior del monasterio fue impresionante pero lastima su techo forjado de hierro .

inley8 inley7 inley9 inley10 man1
man2 man3 man4 man6

man7 man8 man9 man10  
rupar rupar1 rupar2 rupar3  

Llegamos al hotel, el Rupar Mandalay -arriba, antes de las dos y David dijo al guia que querria otro guia para los dos dias seguientes. Comimos fruta y pasamos dos horas al lado de la piscina y nade dos veces. Tomamos un coctel complementario antes de cenar al aire libre y miramos un espectaculo de marionetas y un baile.

Domingo, el 5 de marzo. Mandalay

mandalay

Una vista que no vimos

Nade, desayunamos ( cafe terrible) y salimos a las nueve con nuestro guia nuevo, Chichi. Condujimos hasta Amarapura al sur. Visitamos una fabrica pequena de estatuas de bronce.

man5 man6 man7 man8 man9

Continuamos hasta el monasterio Shwenanda [Vaticano] Mahagandayon donde habia mas de mil monjes ( incluidos novicios de 5/6 anos) y vimos su procesion para su comida a las diez y media, su ultima comida del dia.

book6 book2 book1
book3 monks book4 book5

Entonces condujimos hasta el puente U Bein, de 1 a 2 kilometros, construido hace 200 anos: habia demasiado gente para disfrutar de un paseo por el.

bri1 bri2 bri3 bri4

Continuamos con una visita a la Pagoda Mahamuni, el segundo lugar mas sagrado en Birmania

mahamuni

maha1 bri5 maha2 bri6 bri7
muha1 muha2 maha5 maha3 muha3

Almorzamos comida tipica de Birmania en el restaurante Golden Palace.

lunch1 lunch2 rest-gold

En seguida visitamos una de las 12 familias que fabricaban pan de oro: un proceso interesante utilizando papel de bambu y mucha esfuerza para allanar el oro.

oro1 oro2 oro4 oro4 oro5

Regresamos al hotel para echar una siesta y nadar entre las dos y las cuatro. Entonces visitamos el monasterio Shwenandaw, el unico edificio que todavia existia del Palacio Real del siglo 19- todos los otros bombardeados y destruidos entre 1942 y 1945.

mon1 mon2 mon3

Continuamos hasta la pagoda Kuthasaw, con sus 729 pieces de marmol inscritas de las escrituras budistas y, asi, conocida como el mayor libro del mundo. La pagoda estaba en proceso de restauracion durante nuestra visita

pagoda-libro

kuthasaw

 

mon8 mon4 mon5 mon6
mon7 mon9 mon10 pag-book

 

Terminamos con una vista de Mandalay a la puesta del sol desde un templo sobre una collina de 230 metros de altura.

sol1 . . . .

Bebimos un coctel complementario, cenamos muy bien y fuimos temprano a la cama para un comienzo a las seis de la manana.

Lunes, el 6 de marzo. Mandalay hasta Hsipaw

goktiek

 

tren1 . tren2

El viaducto en 1901, el ano de su construccion por los Britanicos

Salimos a las seis en coche para Pwin Ou Lwin. Ahi cogimos el tren a las ocho pasadas en direccion Hsipaw por el viaducto Gokteik, que atraversaba una garganta de 300 metros de profundidad en las montanas Shan.

sol5 pwin1 pwin3 pwin4 pwin5
pwin6 pwin8 pwin9 pwin10 pwin11
pwin12 pwin13 pwin14 pwin15 got2
got1 got3 got4 got5 got6

 

got7 got8 got9 got10

Desembarcamos despues de tres horas y media en un pueblo. Almorzamos en un restaurante primitivo pero con comida buena.

may1

Entonces continuamos en coche hasta Hsipaw donde tuvimos dificultades para encontrar el hotel 'Mr Charles River View Lodge', debido a obras. No era buen para nuestra primera impresion pero de verdad era un lugar encantador pero aisolado.

riv1 char1 may5
char2 char3 char5

Eche una siesta, leimos y, a las 4 y media, anduvimos en direccion al pueblo de Hsipaw para noventa minutos [ de ida y vuelta] pero no llegamos ahi!. Tomamos tapas en nuestra terraza y fuimos a cenar a las siete y media- no nos impresiono!

Martes, el 7 de marzo. Hsipaw

Charlamos con el senor Charles, el fundador de este hotel y su original 'Guest House' en el pueblo, durante el desayuno- muy interesante. El desayuno era unico! - muchas cosas, algunas buenas, otras no!. Subimos en barco hasta la confluencia de dos rios, un viaje de aproximadamente una hora. Ahi paramos en un 'restaurante' pequenito con vistas maravillosas, magicas sobre rapidos: bebimos te verde en este lugar encantador.

riv2 riv3 riv4 riv5 riv6
riv7 riv8 riv9 riv10 riv11
riv12 riv13 riv14 riv15 riv16

Regresamos hasta un pueblo Shan: no habia mucha gente ahi porque todos los que trabajaban salian por la manana durante todo el dia. Vimos un tren de cargo, un evento raro ahi. Comimos fideos Shan de arroz y un poco de ensalada.

riv18 shan2 shan3 shan4 shan5
shan6 shan7 shan8 shan9 shan10
shan11 char2 shan15 hsi1 riv17  

Regresamos al hotel a la una y pasamos la tarde en la habitacion linda sufriendo de resfriados. Anduvimos hasta un restaurante a 15 minutos, 'Mr Wok', y bebimos un 'rum sour' pero no tuvimos ganas de regresar para cenar.

wok1 wok2 wok3

Cenamos, no muy bien, en el hotel a las siete y media

Miercoles, el 8 de marzo. Hsipaw hasta Pyin Oo Lwin ( Maymyo)

Salimos a las nueve y paramos despues de media hora en una pagoda donde celebraban una fiesta anual en la cual sus budas estaban fuera de sus armarios y la gente podia poner pan de oro sobre los budas. Anduvimos por el mercado/ feria alrededor de esta pagoda.

monster

temp1 temp2 temp3 temp4 temp5

Entonces un viaje de casi 4 horas hasta Pwin Oo Lwin: el trafico por el descenso de la garganta y entonces la subida fue fatal ! Pudimos ver el puente Gokteik del tren en la distancia a un punto. Paramos cerca de Maymyo para almorzar - solamente una bebida de yogur!, debido a problemas con el camarero. Entonces paramos a ver otro buda antes de llegar al centro del pueblo.

temp7 temp8 temp6
temp9 temp10 temp11 temp12

Tuvimos un tour por el pueblo en un carro con cabello durante 40 minutos - no vimos todos estos edificios esplendidos de cerca, solo sus puertas de jardines.

pwin

 

may1 may2 may3 may5 may5
anglican gav crox crad cand

En seguida un paseo por los jardines botanicos, muy lindos, establecidos en 1915.

pwin2

bot1 bot2 bot3 bot4 bot5

Una vez al hotel Pwin Oo Lwin decidi no nadar ( el agua de la piscina parecia estar fria y, no era muy estetica !). Anduvimos 15 minutos hasta una cafeteria , Pan Taw Win, donde disfrutamos de cafe bueno y tortas buenos. Cenamos en el hotel

cafe3 maym1 mam2 mAYM3 maym4
bot6 cafe1 cafe2

Jueves, el 9 de marzo. Pyin Oo Lwin( Maymyo) hasta Mandalay entonces un crucero del rio Irrawaddy.

barco

plan

Salimos del hotel a las siete y media y llegamos en Mandalay, sin la pausa solicitada, dos horas mas tarde. Pudimos embarcar inmediatamente sobre el R V Pautang- no muy impresionante desde su exterior pero dentro nos gusto mucho. Recibimos un coctel en la cubierta medio-abierta. El camarote era lindo y muy bien arreglado. Descubri un libro 'Letters from Burma', escrito en 1995 por Aung San Suu Khi, en la sala, que lei durante el viaje hasta Bagan. Almorzamos a las doce y media- un bufet pero perfecto. Eche una siesta pequena antes de continuar leyendo.

pau8 pau1 pau3 pau2 pau4 pau6
pau5 pau7 pau7 pau10 pau11 pau13
pau12 pau14 chef pau15 pau16 pau18
pau17 pau18 pau20 pau21 irr5 irr7

 

A las cinco y media paramos en el pueblocito de Yandabo donde el acuerdo del fin de la primera guerra 'Anglo-Burmese' fue firmado en 1826. Hoy en dia fabricaban ollas de barro: anduvimos por ahi y miramos los procesos de fabricacion. Era casi de noche por el regreso- y no habia la famosa puesta del sol sobre el rio Irrawaddy.

pau22 yan3 yan1 yan2 yan5
yan6 yan7 yan8 yan9 yan10

 

Duchamos y fuimos al bar. Muchos cocteles mas tarde cenamos ahi porque no habia una mesa para dos en el comedor. El director del crucero comio con nosotros!. Despues vimos la pelicula 'The Lady', hecha en Francia, sobre la vida de Aung San Suu Khi hasta el ano 2007.

Viernes, el 10 de marzo. Bagan

Nos despertamos a las seis y nos sentamos en la cubierta arriba hasta las siete- vimos la salida del sol sobre el Irrawaddy. Tenia todavia un resfriado. Desayunamos y segui leyendo mi libro en la cubierta y entonces en nuestro balcon.

irr1 irr2 irr3 irr4 yan10

irr6. . .pau22 .irr8

Llegamos a Bagan a las 10. Nuestro nuevo guia no se presento- era terrible: no comprendio nada. David tuvo que traer nuestras maletas una distancia grande a travers de la arena. Condujimos hasta un templo/pagoda/'stupa', y entonces otro, y otro, sin entender nada de lo que dijo. Quizas los templos Shwesandaw, Shwedigon, Weitky y Gubyaukyi??

shwedigon

bag1 temp3 bag5 bag3 bag4
Shwesandaw
bag2 temp4 temp5 stup1 stup2
Shwedigon
  stip3 stup4 temp1  

Decidimos a la una no continuar por la tarde. Nos gusto la habitacion en el hotel Bagan Lodge, muy grande con una terraza grande con camas solar, y la segunda piscina- a unos tres minutos, era muy linda.

lodge8 lodge1 lodge2 lodge3
lodge4 lodge5 lodge9 lodge6 lodge7

 

Nade y a las cuatro anduvimos hasta 'New Bagan' para mas de una hora. Disfrutamos de 'Happy Hour' y cenamos en el restaurante al lado de la piscina principal .

Sabado, el 11 de marzo. Bagan. Una visita a la isla de Ryun Thiiri por la manana & 4 templos interesantes por la tarde

overview

Nade y conocimos a nuestra nueva guia, Nilar Win: que diferencia! primero visitamos el mercado local.

market1 market2 market

Entonces fuimos en barco - mas grande que los otros en donde habiamos viajado durante los ultimos dias- hasta la isla de Ryun Thiri. Ahi un amigo de Nilar nos acompano durante tres horas: vimos la preparacion para una ceremonia de monjes nuevos, cantitades enormes de arroz cocinado, algunas casas, el campo donde verduras se cultivaran y nos ofrecieron comida y bebidas.

isl1 isl2 isl3 isl4 isl5
isl6 isl7 isl8 isl9 isl10
isl11 isl12 isl13 isl14 isl15
isl16 isl17 isl18 isl19 isl20
isl21 isl22 isl23 isl24 isl25

 

isl26 isl27 isl28

Regresamos en barco y visitamos 1): el templo Pahtothar con su buda grande; 2): el templo That by in Nyu- el mas alto; 3): el templo Gayokyo y su vecino;

stup1 stup2 stup3

4): el templo Anando - muy famoso por su arquitectura.

ananda

an8 an1 an2 an3
an4 an7 an5 an6

En seguida fuimos a una fabrica/tienda de laca.

bagan6 bagan7 bagan8 bagan9 bagan10
lacquer1 bagan11 bagan12 bagan13 lacquer2

Decidimos que no iba a existir una puesta del sol y regresamos al hotel a las cinco. Nade, bebimos cocteles y cenamos. Nos fuimos a dormir temprano

Domingo, el 12 de marzo. Bagan

Nade y desayunamos lentamente. Comenzamos nuestra excursion con Nilar a las nueve y media. Fuimos a

1). la pagoda Damayazika, muy linda con sus cinco esquinas:

temp11 temp11 temp13

2). unas cuevas para monjes y para proteger algunas hijas de un pajaro grande!. Habia un buda muerto en una cueva , descubierto solamente hace veinte anos. Habia tambien lluvia fuerte,

cueva1 cueva2 cueva3 cueva4

y 3). el templo Kone Daw Glyn a la cima de una colina en un monasterio. Estaba al lado del rio y habia vistas buenas. Tambien habia cuevas ahi en donde los monjes podian meditar.

kone7

cueva5 kone1 kone2
kone3 kone4 kone5

Regresamos al hotel a la una. Habia lluvia de vez en cuando pero nade en una pausa. Disfrutamos de 'Happy Hour' a pesar de una tormenta. Cenamos en el hotel.

Lunes, el 13 de marzo . Bagan hasta Yangon

Fuimos al aeropuerto a las 7 y media. Habia niebla y tuvimos que esperar dos horas mas que previsto para nuestro vuelo.

yan1

Llegamos a Yangon a media dia y Omar nos dio la bienvenida. No era tan simpatica como Nilar pero nos gusto su ingles. Condujimos en direccion de Yangon y paramos una vez para andar: vimos un parque y varios edificios coloniales, como el de la oficina de telegramas.

yan2 yan3 yan4 yan5 secret

Llegamos al hotel historico 'The Strand' al lado del rio Irrawaddy. Nos presentaron al director Olivier y recibimos tapas y algo para beber. Un hotel impresionante, evocador de recuerdos de los anos 1900-1940.

strand-old

strand1 strand2 strand3 strand4 strand5
strand6 strand9
strand8
strand10 strand11

Salimos de nuevo a las cuatro para visitar la pagoda mas sacrada en Myanmar- el Shwedagon: vaya, que magnifico! Y alrededor habia 64 templos mas. Habia esquinas para los ocho dias de la semana, incluidos el miercoles por la manana y el miercoles por la tarde!.

. shwe12

shwe1 shwe2 shwe3 shwe4 shwe5
shwe6 shwe7 shwe0 shwe9 shwe10

Intentamos ver la puesta del sol, pero llegamos al rio un minuto demasiado tarde!!.

sun1 sun2 sun3

Bebimos un coctel en el famoso bar del hotel, antes de cenar comida tipica burmania en su Cafe

Martes, el 14 de marzo. Yangon. Una visita a Dallah

Disfrutamos de un desayuno muy civilizado antes e salir a las nueve hasta el terminal del ferry hasta Dallah - que ruido!. Cruzamos, ~ 10 minutos, el rio. Al otro lado cogimos un 'trishaw', un bicitaxi, un cada uno. Despues de 15 minutos llegamos al mercado local y hicimos un tour muy interesante: vimos 'thanaki' y como utilizarlo.

dall1 dall2 dall3 dall4 dall5
dall6 dall7 dall8 dall9 strand7

dall19

  dall10 dall12 dall13  
dall14 dall15 dall16 dall17 dall18

Continuamos en 'trishaw' para treinta minutos y vimos las calles calladas, casas, animales, campos y el pueblo pescador. Muy escenico. Hicimos el viaje de regreso del rio y fuimos en coche al parque Kandawgyi. Anduvimos ahi durante 30 minutos viendo la replica del barco real.

royal-boat lake2 lake3

Estuvimos de regreso al hotel antes de la una. David salio y compro un nuevo cablo para su Ipad- el otro dejado en bagan!. Salimos a las cuatro a explorar la ciudad, sus edificios desmoronados y una exposicion de fotos en un parque- fotos de hechos deprimentes. Bebimos cocteles en el bar 'The Blind Tiger'.

.strand9

Fuimos a cenar en el restaurante gastronomo del hotel a las siete y media,: solo para aprender que el restaurante estaba cerrado por 5 dias- a pesar de tener una reserva. David era muy enfada y la recepcionista no lidio bien con el asunto.El director, Oliver, aparecio y un lo siento, y con una oferta de una bebida gratuita!!. Eventualmente comimos 'fish and chips' y un 'steak pie' en el bar

Miercoles, el 15 de marzo. Yangon hasta el 'Golden Rock'

golden

Salimos a las nueve para la pagoda 'Golden Rock' a unas 5 horas de distancia. Paramos tre veces.

1). al cemeterio de los soldados britanicos muertos en la segunda guerra mundial:

cem1 cem2 cem1 cem3 cem4

2). para aseos en un restaurante linda y 3). para ver la gente secando el pescado en cantidades enormes.

aseo1 aseo2 fish1 fish2

Llegamos al punto final para coches: de ahi cogimos un camion con 45 otros pasajeros- afortunadamente viajamos en los asientos delanteros!. Una vez al fin de este viaje tuvimos que andar durante 10 minutos para llegar al hotel 'Mountain Rock' a las dos.

hotel

ruta4 hot1 hot2 hot3

 

Eche una siesta y salimos de nuevo con Omar a las cuatro pasadas. Nuestra primera impresion del 'Golden Rock' era decepcion - el penon el mismo no parecia impresionante aunque el lugar total, en su capacidad de un lugar sagradi, era. Tantas personas , muchas sobre el suelo con todas sus posesiones listas para dormir ahi. Era necesario caminar un distancia grande sin zapatos. Mas tarde vimos el penon desde mucho mas cerca y, si, nos impresiono!. Nos quedamos ahi hasta la puesta del sol.

ruta1 ruta2 ruta3 ruta5 gr1
gr2 gr3 gr4 gr5 gr6
gr7 gr8 gr9 gr10 gr11
gr12 gr13 gr14

Estaba muy cansada durante el paseo de regreso al hotel. Cenamos con una vista del penon y entonces nos sentamos en el lugar de recepcion para obtener Wifi.

Jueves, el 16 de marzo. 'Golden Rock' hasta Yangon

Despues de un desayuno adequado salimos del hotel a las nueve y anduvimos hasta la estacion de camiones. Disfrutamos el viaje conduciendo por las montanas con vistas buenas.

descenso

El conductor, Moma, estaba al final con el coche y viajamos de regreso hasta Yangon durante 4 horas. Paramos despues de algunos minutos para ver a los trabajadores extraer caucho de los arboles y entonces procesarlo para hacer alfombras de goma. Paramos tambien para comprar pomelos y para toiletas.

rubber1 rubber2 rubber3 rubber4 pomelos

Vimos donde Aun Sang Suu Khi vivia en Yangon antes de llegar al hotel Strand antes de las tres.

suu-house . suu-house2

Eche una siesta y salimos a las cuatro para obtener dinero de un ATM y estirar las piernas antes de tomar 'High Tea' a las cinco- foto arriba . A las ocho bebimos cocteles con algunos pinchos

Viernes, el 17 de marzo. Yangon hasta Kawthang

Despues de otro desayuno de otro mundo, salimos del hotel para el aeropuerto a las nueve y media. Dos horas mas tarde estuvimos en el aire en ruta para Kawthang. El avion paro en Dawei y ahi habia un multidumbre para dar la bienvenida a un monje importante.

yan1 yan2 yan3 yan4 yan5

Llegamos a Kawthang a las dos y un autobus nos transfero al hotel 'Victoria Cliff' con cinco otros, cuatro de ellos de los Estados Unidos ( Steve, Lisa, Cathy y Jan) y una, Liz, de Australia pero con paseporte de Canada. El hotel era muy, muy lindo, con vistas extraordinarias, y nos gusto mucho. Pero el nivel de ingles y de servicio de sus empleados fue zero; una espera de 20 minutos para cada bebida. Nade en la piscina de borde infinito y charlamos con los otros cinco. No me gusto la cena pero, a David, con sus gambas, si . entonces un email inquietante sobre Oscar.

vic1 vic2 vic3 vic4 vic5

Sabado, el 18 de marzo . El Archipielago Merkei .

map1.map2

Nade y desayunamos con esta vista maravillosa. Salimos a las 10 en autobus para el embarcadero donde embarcamos en nuestro yate, el "Meta4". Fue dificil para mi entrar en la lancha neumatica, mucho mas bajo que el embarcadero. No me impresiono el tamano de nuestro camarote pero reusi a encontrar un lugar para todo. Y no nos impresiono A K , nuestro guia para los cinco dias: era demasiado dificil comprenderlo. Los otros tres miembros del equipaje eran de Tailandia y no hablaban ninguna palabra ingles. Pero nos impresiono mucho el almuerzo: 4 platos de ensaladas diferentes y variados- deliciosos. Pasamos la tarde en la parte trasera del yate, en la sombra, leyendo, escribiendo y relandonos.

boat1 boat2 boat3 boat4 boat5
boat6 boat7 boat8 boat10 boat11
boat13 boat12 boat9 boat14 boat15

A las cinco habia 'Happy Hour' - bebimos 'gin & tonic' y 'rum y coke'. cenamos muy bien y nos acostamos a las ocho y media, para evitar el 'inngles' de AK.

Domingo, el 19 de marzo

Desperte a las seis y me sente an la cubierta con Cathy bebiendo te. Nadamos, pero el corriente era demasiado fuerte para mi: necesite el anillo de la vida. Habia un desayuno excelente. A las nueve el dingui salio para buceo para los cinco pero AK nos llevo a una playa desierta donde nadamos durante cuarenta minutos. Almorzamos muy bien. Por la tarde otra playa solamente para nosotros mientras que los otros hacian snorkeling.

boat16 boat17 boat18 boat19 boat20
boat21 boat22 boat23 boat24 boat25

Entonces 'Happy Hour' y una cena buena. Estuve tan cansada que me coste inmediatemente despues de cenar.

lLunes, el 20 de marzo

Desperte a las seis, una parte del dia muy agradable. Otro desayuno bueno y entonces un dia muy similar a el del dia anterior. Durante el almuerzo cogimos un pescado de 6 kg, una caballa, y podiamos comer sushi al 'Happy Hour'. Visitamos otra playa por la tarde. Habia caballa a la plancha para la cena. Habia tambien mosquitos en la camarote durante la noche, y , una vez mas, lluvia

meta1 meta2 meta3 meta4 meta5
meta6 meta7 meta8 meta9 meta10
meta11 meta12 meta13 meta14 meta15
meta22 meta25 meta26 meta27 meta28
meta16 meta18 meta19 meta20 meta17

Martes, el 21 de marzo.

David se llevanto conmigo a las seis para hacer piraguismo, pero AK no se llevanto hasta las siete menos cuarto para positionar la canoa - por este tiempo estaba demasiado enfadado para hacerlo, lastima! Llovio pesadamente a las ocho y tuvimos que ir a la camarote despues de desayunar para evitar ser empapados. Desafortunadamente sufri de marea. Y pase mas de una hora muy incomoda. El yate paro cerca de un pueblocito y AK y Steve salieron para intentar comprar bogavante- pero no existia! Paramos otra vez para nadar y hacer snorkeling, pero habia demasiado medusas para nadar en la playa. Asi un dia sin nadar. No era el mejor dia del crucero!!

meta11 meta23 meta24 meta29 meta30
meta36 meta37 meta38 meta39 meta40
meta31 meta32 meta33 meta34 meta35
meta41 meta42 meta43 meta44 meta45
met1 met2 met3 met4 met5

Miercoles, el 22 de marzo

Otro dia con buen tiempo. Despues de desayunar David, Liz y yo fuimos a una playa para nadar. Comenzamos el viaje antes de las diez y viajamos todo el tiempo con el motor. Fuimos a un pueblocito - solo habia una 'casa' - donde los pescadores, familias completas, pasaban el dia ( antes de pescar por la noche) : ahi habia tres nutrias- quienes captivaban a los americanos!/ Entonces hicimos kayaking - y reusi a transferarme del dingui hasta el kaya - en las manglares Regresamos al yate para unos minutos antes de ir a una playa magnifica para nadar y para mirar la puesta del sol con muchas bebidas y tapas.

met6 met7 met8 met9 met10
met11 met12 met13 met14 met15
met26 met16 met17 met18 met19
met21 met22
met24
met23 meta20

La cena a las ocho no me gusto: excepto el repollo todos los platos eran demasiado picante. Entonces cathy, Lisa y Jan se disfrazon- no muy impresionate despues de tantas charlas [ incluido casi intimidacion] sobre este evento

Jueves, el 23 de marzo. Kawtaung hasta Dawei.

Vi la salida del sol, escribi este diario y hicimos las maletas antes de las siete. Llegamos a Kawtaung a las diez y media.

met25 met27 met28 met29 met30

Tuve dificultades a subir la escalera de cuerda en la muelle. Fuimos al hotel Victoria Park para menos de una hora pero pude nadar un poco. Entonces hasta el aeropuerto y el vuelo hasta Dawei a la una y media. Habia inmigracion a Dawei y un guia que podia hablar apenas veinte palabras de ingles!. El hotel ZayarHtwa San era de estilo chino, sin encanto pero nos gusto el pueblo- como la Birmania de nuestra imaginacion . Fuimos a anda hasta el restaurante 'Tavoy Kitchen' y entonces hasta la cafeteria' Dreams' donde disfrutamos de buenas bebidas frias y de una tarta de queso. De regreso paramos al hotel 'Pearl Princess', un lugar con muchas clientes en sus jardines, y charlamos con una pareje que vivia en las montanas de Maine. Mas tarde cenamos en el restaurante 'Tavoy Kitchen'

dawei2 dawei3 dawei4 dawei5 dawei6
dawei7 dawei8 dawei12 dawei13 dawei9

Viernes, el 24 de marzo. Dawei hasta Kanchanaburi

Un desayuno fatal. Comenzamos nuestro viaje hasta la frontera a las ocho. Despues de dos horas habia un control cada media hora- util para estirar las piernas!! Parmos despues de tres horas para'cinco minutos' para toiletas pero estos cinco minutos se extendieron a veinte minutos para que el chofer, y entonces el guia su mismo, podian almorzar.

dawei10 dawei1 border1
border2 border3 border6

Llegamos a la frontera a la una menos cuarto y conocimos a nuestro nuevo guia Tom para entrar en Tailandia- pero, no habia un sello de salida desde Birmania- un guia inutil tanto como monolingue!!. Asi tuvimos que esperar cuarenta minutos en el calor para obtenerlo. Las buenas noticias fueron que Tom hablaba bien el ingles y el nuevo coche era muy, muy confortable. Llegamos al hotel 'Oriental Kwai' cerca de Kanchanaburi a las tres pasadas. La habitacion era muy de lujo, la unica con vistas buenas del rio . Habia lluvia y una tormenta por mas de una hora. despues fui a nadar y nos sentamos en nuestro balcon con bebidas y tapas antes de cenar. Todavia habia viento muy fuerte y el fin de otra tormenta

kwai1 kwai2 kwai3 kwai4
kwai5 kwai6 kwai7 kwai8
kwai9 kwai10 kwai11 kwai12

Sabado, el 25 de marzo. Kanchanaburi-y su tren.

map-rail

 

 

Salimos del hotel a las ocho y media despues de nadar y desayunar- un crepe de bananes increible. Fuimos a Kanchanaburi donde visitamos el gran cemeterio de muchos de los 12000 prisoneros britanicos de guerra muertos entre 1942 y 1945. trabajando para el japones, y el Museo de Muerto cerca.

kan1 kan2 kan3 kan4 kan5

bridge-kwai

Entonces visitamos el puente sobre el rio Kwai y cogimos el tren para 80 minutos en direccion de ' Hell Fire Pass'.

tren3

  kan5 tren1 tren2  
tren4 tren5 tren6 tren7 tren8
tren9 tren10 tren11 tren12 tren13

Al final visitamos una cueva donde algunos prisoneros habian vivido. Entonces en coche hasta otro museo a 'Hell Fire pass' establecido por los Austalianos. Bajamos muchas escaleras antes de andar medio kilometro hasta este corte, todo el trabajo hecho a mano.

tren14 . hell3

hell1 hell3 tren15 hell14
hell11 hell12 hell13 hell4
hell5 hell6 hell7 hell8

Regresamos al hotel a las cuatro y media, nadamos y nos disfrutamos de tapas sobre nuestro balcon. Eche una sieasta y cenamos a las ocho en la terraza del restaurante, con vista al rio.

Domingo, el 26 de marzo . Kanchanaburi hasta Ayutthaya

Nade, desayunamos y salimos del hotel a las ocho y media. Entonces un viaje poco interesante de dos horas y media hasta el palcio de verano del Rey. Ahi visitamos un monasterio y en templo, en forma de una iglesia, sobre una isla, alcanzandolo por telerifico sobre el rio.

monas1 manas2
monas4 monas7 monas5 monas6  

Habia tanto calor que, una vez en los jardines del palacio, cogimos un carrito de golf para ver todo Bang-Pa Palacio con muchos edificios recordativos de muchos lugares del mundo, especialamente Versailles y Francia. Fue comenzado en el siglo decimoseptimo.

palac1 palac2 palac3 palac4
palac5 palac6 palac7 palac8
palac9 palac10 palac11 palac12

Llegamos al hotel 'Baan Thai Huuse' a las dos- no tan lujoso como el ultimo hotel, pero cambiamos la habitacion por otra con una vista mejor, sobre agua. Tuve dificultades a entrar en la piscina- no habia una escalera ni escalones! Despues de nadar dos veces bebimos una cerveza a las seis y cenamos muy bien a las ocho

baan-hotel

baan1 baan2 baan3 baan4 baan5
baan8 baan7 baan6 baan10 baan9

Lunes, el 27 de marzo. Ayutthaya

ayutt

Habia una tormenta fuerte durante la noche y todavia llovia cuando nos despertamos. Desayunamos- no muy bien- y leimos sobre el balcon. Nade, leimos y anduvimos hasta la estacion de trenes y un poco mas lejos. Compramos cafe latte para llevar- una excursion de casi una hora. Comimos un poco con nuestras bebidas, todavia muy frias. Nade y nos sentamos alrededor de la piscina. Salimos en coche con Tom a las cuatro y media. Visitamos 3 templos Unesco en Ayantatuha, muy impresionantes con la puesta del sol. De regreso, cenamos en el hotel

ayut1 ayut2 ayut3
ayut4 ayut5 ayut6 ayut7 ayut8
ayut9 ayut10 ayut11 ayut12 ayut13
ayut14 ayut15 ayut16 ayut17 ayut18

Martes, el 28 de marzo

Mi aniversario y el ultimo dia de estas vacaciones. Nos relajamos en el balcon y alrededor de la piscina. Salimos hasta el aeropuerto de Bangkok a las dos y media. Llegamos ahi una hora mas tarde y despegamos hasta Singapore a las seis.

singapore

Entonces un vuelo via Milano hasta Valencia, donde llegamos a las nueve del dia siguiente Y a las tres 'Bienvenida a Moraira'!

 

Index