Guatemala - Noviembre 2017

Sabado, el 11 de noviembre. Caracol, Belice, hasta El Remate, Tikal, Guatemala

Llegamos a la frontera entre Belice y Guatemala, Banque Viejo, a las ocho y entramos en Guatemala sin problemas. Ahi tuvimos Benedicto como guia y Marvin como conductor: los dos hablaban ingles perfectamente pero pasamos el dia hablando espanol: su espanol era muy claro y solo tuve problemas con fechas y algunos nombres de animales. Guatemala gano su independencia en 1821. Viajamos hasta Topoxte y Yaxha. Paramos en el hotel El Sombrero y tomamos su lancha a traves del lago hasta Topoxte . Llovia. Anduvimos, con muchos mosquitoes, hasta las ruinas mayas en la isla, ruinas de la epoca post clasica; abandonadas en DC 1450.

Haz clic para obtener fotos mas grandes

top1 top2 top3 top4 top5
top6 top7 top8 top9 top10

yaxha .yaxha-steps

top11 top12 top13 top14 top15 top16

De regreso viajamos en coche por 15 minutos hasta las ruinas de Yaxha, de la epoca preclasica. Vimos dos observatorios, pyramides, un pequeno sitio juego de pelota y muchas colinas, ruinas cubiertas de tierra para excavar en el futuro. Subimos muchos escalones de madera ( quizas 300 -400) para llegar a la cima de la gran piramide; de ahi habia vistas maravillosas sobre el lago. Regresamos al hotel, yo muy cansada, donde almorzamos. Despues habia un viaje de casi dos horas hasta El Remate y el hotel La Lancha, mucho de este viaje sobre carreteras de tierra. No nos impresiono nuestra bienvenida a este hotel de lujo: nos presentaron un formulario de denuncias para firmar. Y no habia una respuesta adecuada cuando nos negamos a firmarlo. Pero otra chica simpatica nos mostro nuestra habitacion impresionante y nos sentimos mejor. Tomamos un funicular - para solo diez habitaciones!! - hasta el lago donde habia una terraza linda sobre el lago.

tikal5

tikal1 .tikal2 .tikal3 .tika4

top17 top18 top19 tik29
tik26 yax10 yax11 yax5

 

top20 yax4 top21 top22 top23
yax7 yax8 yax9 top24 top25

Entonces nade, bebimos cafe y anduvimos hasta su mirador impresionante. Bebimos margaritas y miramos su boutique. Cenamos antes de las ocho- una comida muy buena con un ambiente romantico.

Domingo, el 12 de noviembre. Tikal. New discoveries 2018: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-42916261

Nade entre chubascos a las siete menos cuarto. Subimos en lluvia fuerte para desayunar y salimos con Benedicto y Marvin a las ocho en direccion Tikal. Paramos una vez a un sitio turistico, donde habia una maqueta de Tikal, una huerta maya y, por supuesto, una tienda. Benedicto nos explico algunas de las plantas y tambien la goma para chicles.

top27 tik1 tik2 tik4 tik5

Llegamos a Tikal, un sitio maya de la epoca clasica, a las diez y pasamos tres horas ahi. Llovio muy fuerte tres veces y estabamos empapados; la primera de estas veces viajabamos en un camion viejo y sus asientos estaban mojados. Exploramos la gran plaza. Una vez, entre 680 y 880, la poblacion era casi cien mil. Hoy en dia es conocido como uno de los sitios arqueologicos mas impresionante. Subimos el templo4, la serpiente Bicefala, el mas alto en America pre-Columbina . Tambien visitamos los templos 1,2 & 3- los templos de jaguar y de las mascaras y del Acropolis. Y vimos el juego de pelota.

tik1

tik6 tik7 tik9 tik10 tik16
tik17 tik18 tik19 tik20 tik21

. .tik2

tik22 tik23 tik24 tik25
tik26 tikal1 yax2 yax1

Tomamos el camion para regresar y disfrutamos de un picnic civilazado. Estuvimos de regreso en el hotel a las tres y media. Leimos en nuestra terraza . nade y y descendimos en la funicular hasta el lago- era muy romantico sentados ahi en la penumbra. Tuvimos que comenzar nuestro regreso sin luces! Tomamos bebidas alrededor del fuego, regresamos a la habitacion antes de cenamos muy bien - para mi el mismo pescado blanco como el de la noche anterior.

Lunes, el 13 de noviembre. Tikal hasta Antigua

Salimos a las seis menos cuarto al aeropuerto de Flores, para un vuelo a las ocho hasta la Ciudad de Guatemala. Ahi habia un conductor, Raul, quien nos llevo al hotel Posada del Angel en Antigua, a unos cuarenta minutos. Dejamos nuestro equipaje ahi y fuimos con un guia, Samuel, a dar un paseo de 4 horas por la ciudad. Pero Samuel no era simpatico, hablo demasiado rapido y nos trato con condescendencia. Despues de visitar, muy rapidamente!, el mercado entramos en el convento de Merced, que sufrio mucho en el terremoto de 1976. Todos los religiosos fueron expulsados de Guatemala en 1829 y no regresaron hasta 1962. Anduvimos mucho mas pero no podiamos escuchar o comprender lo que parloteaba!

antigua

tik30 tik31 ant1 ant2 ant3
ant4 ant5 ant6 ant7 ant8

 

ant21 ant22 ant23 ant24 yax3
ant26 ant27 ant28 ant30 ant25
ant41 ant44 ant45 ant46 ant61

Decidimos a la una regresar al hotel y fuimos en tuctuc. Hice una siesta de una hora antes de nadar en la piscina estrecha y fria, pero linda. Bebimos cafe en la terraza sobre el techo, un lugar muy agradable, con colinas a su alrededor.

ant49 . . terraza

ant47 ant50 ant48 ant51 ant52
ant77 ant53 ant54 ant55 ant56

 

ant76 anti1 anti2 anti3 anti4 anti5

Dimos otro paseo por la ciudad, mucho mas agradable que el con Samuel. Entramos en la catedral. Compramos unos manteles individuales y una botella de licor de cafe. Regresamos al hotel.. Salimos de nuevo a las siete para cenar en el restaurante Meson Panza Verde, muy cerca. La comida nos gusto y el ambiente era lindo, pero hacia un poco de frio

ant88 ant57 ant58 ant59 ant70
tikal2 ant78 ant80 ant81 ant82

ant83. panza . ant79

Martes, el 14 de noviembre. Antigua

David se desperto a las seis para registrarnos para el evento bianual, en Roma en marzo 2018, de los alumnos de Oxford: utilizando los dos Ipads este proceso tardo una hora! Bebimos cafe antes de desayunar en la terraza del techo. Llamamos por telefono a Viaventura, la agencia de viajes en Centro America: habiamos decidido no salir hasta Copan el viernes a las 4!! pero a las 8. Tambien la agencia iba a cambiar Samuel por otro guia para miercoles y jueves. Nade. Nos fuimos a dar un paseo a las once por tres horas. Entramos en muchas tiendas, vimos muchas iglesias medio derrumbadas debido al terremoto y bebimos cafe frio en un pequeno jardin. Los jardines interiores ahi en Antigua eran maravillosos. Una vez de vuelta al hotel nos sentamos en la terraza de arriba, escribiendo y leyendo. Dimos otro paseo de una hora antes de la puesta del sol. Cenamos en el bistro Los Cinq- un ambiente bueno pero nada especial con la comida.

.

ant86 ant87 ant88 tikal4 ant89
ant91 ant92 ant93 ant94

ant71 . ix1 . .

Miercoles, el 15 de noviembre. Antigua hasta Lago Atitlan

Desayunamos en el techo a las siete y salimos con un nuevo guia, Vinceto, y un conductor, Rafael. Vincento estaba contento de hablar en Espanol y de aguantar nuestro espanol! Llegamos al sitio maya de Ixmiche a las diez despues de parar en un restaurante/tienda para banos limpios. El sitio era muy tranquilo con muy pocos turistas. Vimos una ceremonia nativa con incienso y miembros de tres familias.. Como todos los otros sitios mayas, muchos de los templos quedaban cubertos de tierra y de arboles.

ix2 ix3 ix4 ix2
ix5 ix6 ix1 ix2

Paramos para almorzar a mediodia y Vincento nos ayudo a elegir platos tipicos y el mio era una sopa buena con pollo. aguacate, zanahorrias( enormes) y calabaza. Y todo con tortillas, cocinadas sobre un horno detras de mi.

. ix3

ix7 ix8 alm1 alm2 esds

Entonces viajamos por Solola y Panajachel, hasta la villa B'alam Ya, al lado del lago Atitlan. Era enorme y con terrazas muy lindas. Intentamos andar pero comenzo a llover. Lei un libro grande sobre Guatemala. Cenamos de la comida sobrante del almuerzo! Era un lugar para recordar.

atitlan . . .

. . . bayam .villa2

alm4 ati1 ati2 ati3 ati4
ati5 san18 ix4 san11 san17

Jueves, el 16 de noviembre. Atitlan hasta Antigua.

Nos despertamos a las 6 y disfrutamos de las vistas lindas, bebiendo cafe. Nuestro desayuno llego a las ocho y salimos en barco a las 9, llegando a San Juan una hora mas tarde. Tomamos un tuc tuc hasta una cooperativa donde miramos una demostracion de como obtener bolas de hilo de algodon y informacion sobre tenido y tejido. Compramos una cosa para poner sobre la cama en Malta. Visitamos la iglesia con dos fachadas .Bajamos hasta el muelle y bebimos un frapacino delicioso cerca de ahi.

ati6 ati7 san13 ati8

.

sj1 sj2 sj3 sj4 sj5
san16 san17 san16 sj6 sj7
sj8 sj9 san15 sj10 san14

.

sj11 san13 sj13 sj14 sj15
sj16 sj17 sj18 sj19 sj20
san12 san1 san2 san3 san3

Continuamos en barco hasta Santiago donde almorzamos en un hotel. De ahi fuimos en tuc tuc hasta la iglesia espanola. Fuera de ahi nos perdimos con un verborea de Vincento - con una historia de una cofradia?? Despues hablo con una anciana nativa sobre su sombrero y ella querria vendernos algunas baretijas- David estaba molesto.

san5 san6 san7 san8 san9 san10

Bajamos por el pueblo hasta su muelle y regresamos hasta Panajachel, - mas olas en el lago por la tarde. El viaje de regreso hasta Antigua tardo mas de 3 horas y era de noche cuando llegamos ahi a las siete. La misma habitacion que antes. Salimos del hotel un poco mas tarde para tomar un cafe, smoothie de mango y una tarta. Nos sentamos en el techo del hotel antes de acostarnos

anti7

Viernes, el 17 de noviembre. Antigua hasta Copan, Honduras

Salimos a las 8 ( en vez de las 4 dicho en el itinerario!) despues de otro desayuno bueno. Nuestro conductor para el dia fue Raul, el de lunes que decia 'Que bien' todo el tiempo, pero esta vez nos gusto mas. El trafico por la Ciudad de Guatemala no era tan malo y llegamos a Copan, en Honduras, despues de cruzar la frontera doce kilometros antes, a la una y media.

Central America Index