El Salvador - Noviembre 2017

Domingo, el 19 de noviembre. Copan hasta Ataco, El Salvador

Viajamos desde Copan, Honduras, hasta la frontera de Honduras con Guatemala y entonces dos horas mas hasta la frontera de Guatemala con El Salvador. Habia paisaje lindo de montanas y de valles. Paramos en Santa Ana para que el guia almorzara- necesitaba una pausa!! - en el restaurante Ban Ban, comida rapida. Bebimos un smoothie de moras. Entonces viajamos entre volcanes hasta la Ruta de Flores- paisaje maravilloso de cafetales. Condujimos por el pueblo JuyJuy, de fiesta y de rodeo, antes de llegar a Concepcion de Ataco.

sal1 sal2 flow2 sal3 sal4
flow1 sal5 flow3 flow4 flow12

. Haz clic para obtener fotos mas grandes

El hotel, Casa Degraciela, era muy lindo pero sin alma, y nuestra habitacion era pequena y con un bano enano. pero habia un fuente y dos sillas fuera con vistas al jardin.

sal10 sal6 sal7 sal11 sal12
sal13 flow5 flow7 flow8 sal7

flow6

sal8 sal9 sal9 flow8

Dimos un paseo alrededor del pueblo, lleno de personas y de vendedores, debido a ser domingo. A las siete nos sentamos en una naya en el centro del jardin y tomamos Sangria y algunas tapas- hubieramos debido pedir una cena con 48 horas de anticipacion!!

Lunes, el 20 de noviembre. Tour de El Salvador- Ataco hasta San Salvador.

Tomamos el desayuno fuera en el patio cerca de nuestra habitacion. Salimos a las ocho y media con Benjamin. Continuamos en direccion este por la ruta de flores. Paramos en el vivero Celeste y anduvimos por sus jardines.

sal14 sal15 san12 san14 san15
san16 san17 san18 flor1 flor2
flor3 flor4 flor6 flor7 flor8

Entonces condujimos por el centro de Sosenatu, muy cerca del pueblo, Nahuizalcol, donde Rocio vive. Salcoatitan era muy cerca.

flow9 flow10 flow11 flow14 flow15
flow13 flor9 flor10 flor21 flor22

Continuamos hasta el lago Coatepeque antes de subir por la ruta del volcan de San Salvador y de ver la ciudad desde lo alto.Vimos algunos barrios de la ciudad y continuamos hasta el norte para explorar Sohuitote: paramos en un restaurante para ver las vistas del lago y anduvimos hasta el centro, visitando un centro de arte para ninos. Hicimos un tour de la Alcaldia, entramos en la iglesia y comimos helados.

flor23 flor24 flor25 flor26 flor27
flor29 flor30 flor31 flor32 flor33

 

flor36 flor37 flor38 flor39 flor40
flor41 flor42 flor43 flor44 flor45

Bajamos en coche hasta el lago- una perdida de tiempo! - antes de viajar hasta Cinquera, un pueblo casi destruido por el gobierno durante la guerra civil.

flor46 flor47 flor48 flor49 flor50

Era casi de noche cuando comenzamos el viaje de regreso a San Salvador. Llegamos al hotel Sal y Luz a las siete y media. La bienvenida y la habitacion nos gustaron - lastima que no pudieramos utilizar nuestra terraza por ser de noche. Cenamos en su restaurante lindo y los Boyzz recibieron regalos- fotos de su sitio web con flores por la manana.

hot1 hot2 hot3 hot4
hot5 hot6 hot7 els2

 

Martes, el 21 de noviembre. San Salvador hasta Leon, Nicaragua

Salimos del hotel a las 5. No habia trafico a esta hora en la capital. Viajamos por tres horas y media hasta La Union, mirando volcanes por el camino.

els1 / flor24

Una vez ahi, descubrimos que habia un barco solamente para nosotros- y asi que nuestra anxiedad por perderlo era infundada. Despues de pasar por Inmigracion fuimos al muelle. Entre en el barco pequeno con dificultades! El viaje duro dos horas y vimos los volcanes y las islas de Honduras, El Salvador y Nicaragua, y algunos aves. Tuvimos que bajar del barco en el agua, habia arena negra.

els3

 

Central America Index